Основні помилки при написанні наукових робіт студентами технічних спеціальностей

Abstract

Статтю присвячено висвітленню питання щодо уникнення помилок студентів технічних спеціальностей при написанні курсових та дипломних робіт рідною мовою. Увагу приділено найрозповсюдженішим лексичним, граматичним та пунктуаційним помилкам, а також правильному вживанню сучасної науково-технічної термінології. Проаналізовано одинадцять курсових та дипломних робіт студентів старших курсів (освітня кваліфікація «Бакалавр», «Магістр»), тематика яких стосується такої галузі прикладних наук як матеріалознавство. Подано аналіз окремих лексичних одиниць, помилкове вживання яких є найчастішими, що супроводжується прикладами правильного слово- та формовживання. До розгляду бралися усі рівні письмової наукової мови. Окремо подано характеристику тих термінів та терміносполучень, які вживалися помилково. Для уникнення помилок запропоновано правильні варіанти. Ця стаття може бути корисною для студентів технічних спеціальностей, а також викладачів, аспірантів. Статья посвящена освещению вопроса об избежании ошибок студентов технических специальностей при написании курсовых и дипломных работ на родном языке. Внимание уделено распространенным лексическим, грамматическим и пунктуационные ошибки, а также правильному применению современной научно-технической терминологии. Проанализированы одиннадцать курсовых и дипломных работ студентов старших курсов (образовательная квалификация «Бакалавр», «Магистр»), тематика которых касается такой области прикладных наук как материаловедение. Представлен анализ отдельных лексических единиц, ошибочное употребление которых являются наиболее частыми, что сопровождается примерами правильного слово- и формоупотребления. Рассматривались все уровни письменной научной речи. Отдельно представлена характеристика тех терминов и терминосочетаний, которые употреблялись ошибочно. Во избежание ошибок предложены правильные варианты. Эта статья может быть полезной для студентов технических специальностей, а также преподавателей, аспирантов.