Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://repo.snau.edu.ua/xmlui/handle/123456789/5398| Назва: | Проблема гармонізації нормативних документів у сучасній вітчизняній системі стандартизації |
| Інші назви: | Проблема гармонизации нормативных документов в современной отечественной системе стандартизации The problem of harmonization of normative documents in the modern domestic standardization system |
| Автори: | Івченко, Олександр Володимирович Заїка, Інга Юріївна Дорда, Віталій Олександрович Ивченко, Александр Владимирович Заика, Инга Юрьевна Дорда, Виталий Александрович Ivchenko, Oleksandr Volodymyrovych Zaika, Inha Yuriivna Dorda, Vitalii Oleksandrovych |
| Ключові слова: | термінологічна робота упорядкування стандартизування терминологическая работа составление стандартизация terminological work ordering standardization |
| Дата публікації: | 2016 |
| Видавництво: | ЛНТУ |
| Бібліографічний опис: | Івченко О. В. Проблема гармонізації нормативних документів у сучасній вітчизняній системі стандартизації [Електронний ресурс] / О. В. Івченко, І. Ю. Заїка, В. О. Дорда // Приладобудування та метрологія : сучасний проблеми, тенденції розвитку : матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, (м. Луцьк, 6-7 жовтня 2016 р.). – Луцьк : ЛНТУ. – С. 41-42. |
| Короткий огляд (реферат): | Розглянуто питання гармонізації українських нормативних документів з міжнародними та європейськими. Встановлено, що на даний час існує проблема з українською сучасною термінологією, яка пов’язана з відсутністю придатних українських термінів, погоджених фахівцями у певній галузі. Створення сталої системи понять і термінів є не просто результатом наукового дослідження, а необхідною умовою, одним з пріоритетних напрямів процесу гармонізації, тому що тільки така система зможе забезпечити зближення та узгодженості нормативної документації, одноманітне тлумачення понять і термінів, а також вірне застосування норм. Рассмотрены вопросы гармонизации украинских нормативных документов с международными и европейскими. Установлено, что в настоящее время существует проблема с украинским современной терминологией, связанной с отсутствием пригодных украинских сроков, согласованных специалистами в определенной области. Создание устойчивой системы понятий и терминов не просто результатом научного исследования, а необходимым условием, одним из приоритетных направлений процесса гармонизации, так как только такая система сможет обеспечить сближение и согласованности нормативной документации, однообразное толкование понятий и терминов, а также верно применения норм. |
| Опис: | The questions of harmonization of Ukrainian normative documents with international and European ones are considered. It has been established that at present there is a problem with modern Ukrainian terminology, which is related to the lack of suitable Ukrainian terms agreed upon by experts in a particular field. Creating a stable system of concepts and terms is not only a result of scientific research, but a prerequisite, one of the priority directions of the process of harmonization, because only such a system will be able to ensure convergence and consistency of normative documentation, a monotonous interpretation of concepts and terms, as well as the correct application of norms. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://repo.sau.sumy.ua/handle/123456789/5398 |
| Розташовується у зібраннях: | Статті, тези доповідей |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| проблема.PDF | 500,96 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.