Короткий опис(реферат):
У статті розглядається питання змін у термінологічній системі назв городніх культур при запозиченні лексичних одиниць на всіх рівнях української мови, що дає можливість спрогнозувати подальші модифікації в цій системі назв. Проаналізовано фонетичні, лексико-граматичні, дериваційні зміни в термінах цієї групи, а також розглянуто синтаксичні функції запозичених терміноодиниць у сучасній українській літературній мові. В статье рассматривается вопрос изменений в терминологической системе названий овощных культур при заимствовании лексических единиц на всех уровнях украинского языка, что дает возможность спрогнозировать дальнейшие модификации в этой системе. Проанализировано фонетические, лексико-грамматические, деривационные изменения в терминах этой группы, а также рассмотрены синтаксические функции заимствованных терминоединиц в современном украинском литературном языке.
Суть розробки, основні результати:
The article deals with the changes in the terminological system of vegetable names of loaning lexical units on all of the Ukrainian language levels that helps to expect the further modifications in this system. The analysis of phonetic, lexical and grammatical, derivational changes in terms of this group and syntactic features of loaned terms in modern Ukrainian literary language had been also considered.
