До питання визначення та розмежування компенсаторної та стратегічної компетенцій

Abstract

Стаття присвячена проблемам, пов’язаним з визначенням, деталізацією та розмежуванням понять компенсаторної та стратегічної компетенцій. Констатовано, що сфери дії цих компетенцій перетинаються, вони не є тотожними. Запропоновано визначення компенсаторної компетенції як здатність індивідуума виходити зі скрутних комунікативних ситуацій внаслідок нестачі мовних чи мовленнєвих ресурсів за допомогою застосування компенсаторних стратегій і умінь. Статья посвящена проблемам, связанным с определением, детализацией и разграничением понятий компенсаторной и стратегической компетенций. Констатировано, что сферы действия этих компетенций пересекаются, они не являются тождественными. Предложено определение компенсаторной компетенции как способность индивидуума выходить из затруднительных коммуникативных ситуаций вследствие недостатка языковых или речевых ресурсов посредством применения компенсаторных стратегий и умений.