Феномен скорочення у сучасній англійській юридичній термінологічній підсистемі

Abstract

Стаття присвячена дослідженню феномена скорочення у сучасній англійській юридичній термінологічній підсистемі. Це явище є очевидним для термінологічних підсистем різних галузей науки і техніки. На сучасному етапі юридична термінологічна підсистема динамічно розвивається завдяки посиленню інтеграції країн і міжнародних зв’язків та потребує стандартизації та удосконалення її термінології. Слід зазначити, що скорочення є одним із продуктивних способів творення юридичних термінів. З огляду на це існує необхідність дослідити особливості цього феномена, ідентифікувати способи скорочення юридичних термінологічних одиниць та визначити основні моделі скорочених термінів. Метою роботи є дослідження специфіки процесу скорочення в англійській юридичній термінологічній підсистемі та виокремлення основних моделей юридичних скорочених термінів. Наукова новизна роботи визначається тим, що в ній уперше здійснено аналіз феномена скорочення у сучасній англійській юридичній термінологічній підсистемі; ідентифіковано продуктивні способи творення скорочених юридичних термінів, виявлено словотвірні моделі. Аналіз способів термінотворення юридичної термінологічної підсистеми свідчить про те, що у зазначеній підсистемі лексичні одиниці, утворені шляхом скорочення, становлять 11%. Серед способів скорочення юридичних термінів виокремлюємо абревіацію у вигляді урізання, ініціальну абревіацію, внутрішньослівну абревіацію однослівних термінів, абревіацію, відмінною рисою якої є елімінування, скорочення, що представлено у вигляді акронімів.