Abstract:
В статті аналізується інформаційний потенціал джерел особового походження остарбайтерів із Сумщини. Охарактеризовано основні види особових джерел – опубліковані спогади, щоденники, листи, усні свідчення. З’ясовано наукову цінність кожного виду джерел. Визначено особливості мемуарів, епістолярію, усних розповідей та фотодокументів, які висвітлюють історію примусових робітників у роки Другої світової війни. Акцентовано увагу на обмеженості інформаційного потенціалу особових джерел. Зроблено висновок про необхідність верифікації джерел особового походження та їх зіставлення з метою відтворення різних аспектів повсякдення примусових робітників та їх подальших життєвих шляхів. Накреслено перспективи дослідження теми на основі наративних та інших джерел.
Description:
The article analyzes the informational potential of sources of personal origin of ostarbaiters from Sumy Oblast. The main types of personal sources are characterized - published memoirs, diaries, letters, oral testimonies. The scientific value of each type of source has been clarified. The features of memoirs, epistolary, oral stories and photo documents that illuminate the history of forced laborers during the Second World War are identified. Attention is focused on the limitations of the information potential of personal sources. A conclusion was made about the necessity of verifying the sources of personal origin and comparing them in order to reproduce various aspects of the daily life of forced laborers and their further life paths. Perspectives of research on the topic based on narrative and other sources are outlined.
