Abstract:
У межах виконання держбюджетної НДР «Віртуальна реконструкція знищених об'єктів культурної спадщини на території Сумської області в рамках стратегії відновлення України» здійснено дослідження історичних аспектів зруйнованих пам'яток культурної спадщини Сумської області. Основою дослідження стали архівні джерела, наукові праці, археологічні матеріали та сучасні цифрові технології. Особливу увагу приділено археологічним розкопкам у Зеленому Гаї, які дозволили уточнити просторову структуру давньоруського городища та його укріплень. За допомогою методів фотофіксації, фотограмметрії, супутникових знімків та 3DF Zephyr створено деталізовану тривимірну модель рельєфу, що дала можливість дослідити морфологічні особливості фортифікаційних споруд. Об'єднання архівних картографічних джерел та сучасних геопросторових даних дало змогу розробити багатошарову карту історичної динаміки городища. Результати дослідження сприяють збереженню культурної пам'яті та можуть бути використані для віртуальної реконструкції втрачених об'єктів, а також для планування заходів зі збереження та відновлення культурної спадщини України.
Description:
As part of the implementation of the state-budget research project "Virtual reconstruction of destroyed cultural heritage sites in the Sumy region within the framework of the recovery strategy of Ukraine", a study of the historical aspects of the destroyed cultural heritage sites of the Sumy region was carried out. The basis of the study was archival sources, scientific works, archaeological materials and modern digital technologies. Particular attention was paid to archaeological excavations in Zeleny Hay, which allowed us to clarify the spatial structure of the ancient Russian settlement and its fortifications. Using the methods of photofixation, photogrammetry, satellite images and 3DF Zephyr, a detailed three-dimensional relief model was created, which made it possible to study the morphological features of the fortification structures. The combination of archival cartographic sources and modern geospatial data made it possible to develop a multilayer map of the historical dynamics of the settlement. The results of the study contribute to the preservation of cultural memory and can be used for virtual reconstruction of lost objects, as well as for planning measures to preserve and restore the cultural heritage of Ukraine.