До питання про необхідність лінгвістичного вивчення законодавчих текстів

Abstract

У статті наголошується на необхідності вивчення законодавчих текстів шляхом об’єднання зусиль юристів та лінгвістів для покращення якості юридичних текстів. Основними ознаками законодавчого тексту є правильність, офіційний характер викладу, документальність та імперативність, нейтральність, стислість, чіткість і точність, одним зі способів досягнення яких є вживання юридичної термінології. В статье доказывается необходимость изучения законодательных текстов способом объединения усилий юристов и лингвистов с целью улучшения качества юридических текстов. Основными признаками законодательных текстов являются правильность, официальный характер изложения, документальность, императивность, нейтральность, лаконичность, четкость и точность, одним из способов достижения которых есть употребление юридической терминологии.