Короткий опис(реферат):
Стаття присвячена аналізу поняття «медіація» та його особливостей на підставі міжнародних стандартів та практики. Доведено, що медіація є альтернативним, добровільним способом вирішення спору, який на договірних засадах за допомогою медіатора(ів) сприяє виробленню взаємоприйнятого рішення щодо розв’язання конфлікту. Запропоновано переглянути проекти Закону України «Про медіацію», врахувати їх досягнення та недоліки та підготувати новий проект закону, з прийняттям якого інститут медіації набуде нового розвитку.
Статья посвящена анализу понятия «медиация» и его особенностей на основании международных стандартов и практики. Доказано, что медиация – это альтернативный, добровольный способ разрешения споров, который на договорных основаниях с помощью медиатора(ов) содействует разработке взаимоприемлемого решения относительно разрешения конфликтов. Предлагается пересмотреть проекты Закона Украины «О медиации», и, учитывая их достижения и недостатки, подготовить новый проект закона, с принятием которого институт медиации приобретет новое развитие.
Суть розробки, основні результати:
This article analyzes the concept and characteristics of "mediation" on the basis of international standards and practices. The author believes that mediation is an alternative, voluntary method of dispute resolution, which is on a contractual basis with the help of a mediator(s). Promote the development of a mutually acceptable solution regarding the resolution of conflicts. Also, the author believes that we should return to the consideration of the draft law "On mediation", and taking into account their achievements and shortcomings to prepare a new draft law, the adoption of which the institution of mediation acquire a new development.
