Abstract:
Біоетика акцентує увагу науковців, політиків і пересічних громадян на необхідності дати чіткі відповіді на запитання, які стосуються народження, життя і смерті. За великим рахунком, біоетика, на відміну від традиційної етики, апелює до всіх форм живого: людей, тварин і рослин. І це принципова позиція, оскільки моральні принципи людини більше не можуть бути повноцінними регулятивами поза реалістичним розумінням екології в широкому розумінні цього слова, включаючи й екологію душі.
Биоэтика акцентирует внимание ученых, политиков и рядовых граждан на необходимости дать четкие ответы на вопросы, касающиеся рождения, жизни и смерти. По большому счету, биоэтика, в отличие от традиционной этики, апеллирует ко всем формам живого: людей, животных и растений. И это принципиальная позиция, поскольку моральные принципы человека больше не могут быть полноценными регулятивами вне реалистического понимания экологии в широком смысле этого слова, включая и экологию души.
Description:
Bioethics focuses on academics, politicians and ordinary citizens on the need to give clear answers to questions concerning the birth, life and death. By and large, bioethics, unlike traditional ethics, appeals to all forms of living things: people, animals and plants. This principled position, as human moral principles can no longer be full regulatives out a realistic understanding of the ecology in the broadest sense, including environmental and soul.
