Abstract:
У статті розглянуто мовний контакт, необхідний для досягнення комунікації (спілкування), реалізується спеціальними мовними засобами, скерова¬ними на зав’язування, підтримання, припинення комуні¬кації тощо. Іншими словами, встановлення і підтримання контакту обов’язково передбачає дотримання певних норм мовленнєвої поведінки співрозмовниками – уваги до партнера, врахування його потреб, доброзичливого ставлення, тобто дотримання загальних вимог увічливості. В статье рассмотрен языковой контакт, необходимый для достижения коммуникации (общение), реализуется специальными языковыми средствами, направленными на завязывание, поддержание, прекращение коммуникации и тому подобное. Другими словами, установление и поддержание контакта обязательно предполагает соблюдение определенных норм речевого поведения собеседниками - внимания к партнеру, учет его потребностей, доброжелательного отношения, то есть соблюдение общих требований вежливости.
Description:
The article verbal contact is necessary to achieve communication (communication) is realized by special linguistic resources, aimed at tying, maintenance, cessation of communication and so on. In other words, establishing and maintaining contact must come with the norms of speech behavior interlocutors - to the account partner, taking into account their needs, friendly attitude, the general requirements of politeness.
