Abstract:
Протягом останніх десятиріч спостерігається зниження біорізноманіття на флористичному рівні. Порівнюючи дані Червоної Книги України 1996 р. і 2009 р. видання, автори відмічають, що «за цей період ситуація зі збереженням рідкісних видів рослин... у цілому погіршилася» . Під загрозою вимирання опиняється все більша кількість видів рослин. Одночасно з виданням Червоних книг, регіональних і обласних списків рідкісних видів рослин, збільшенням природно-заповідних територій і формуванням екологічної мережі України, важливим компонентом наукової організації охорони флори є детальне вивчення локальних популяцій рідкісних видів рослин з оцінкою їх стійкості та можливої динаміки розвитку. В течение последних десятилетий наблюдается снижение биоразнообразия на флористическом уровне. Сопоставляя Красные Книги Украины 1996 г. и 2009 г. изданий, составители отмечают, что «за цей період ситуація зі збереженням рідкісних видів рослин... у цілому погіршилася». Под угрозой вымирания оказывается все большее число видов растений. Наряду с изданием Красных книг, региональных и областных списков охраняемых видов растений, увеличением числа охраняемых природных территорий и формированием экологической сети Украины, важным компонентом научной организации охраны флоры является детальное изучение локальных популяций редких видов растений с оценкой их устойчивости и возможной динамики развития.
Description:
Biodiversity on the floristic level has been decreased in recent decades. Comparing the data of the second edition of the Red Data Book of Ukraine published in 1996 and the third edition published in 2009, the authors state that “in general, the situation with the conservation of rare plant species... has worsened during this period”. More and more species are getting endangered. Simultaneously with the publication of the Red Data Books, regional lists of rare plant species, enlargement of protected areas and formation of ecological network of Ukraine, an important component of the scientific organization of the flora protection is a detailed study of local populations of rare plant species with the assessment of their stability and possible dynamics of their development.
