Abstract:
Статтю присвячено огляду становлення українського правопису початку ХХ століття. На прикладі науково-популярного нарису професора А.Г. Терниченка практично розглянуто основні особливості використання різних правописних норм у роботі, повязаній з описом розвитку сільського господарства України.Увага приділяється термінологічним одиницям природничих наук як джерелу формування наукового словника. Аналіз лексичного матеріалу може бути використаний для укладання словників та вивчення історії української мови. Статья посвящена обзору становления украинского правописания начала ХХ века. На примере научно-популярного очерка профессора А. Г. Терниченка практически рассмотрен основные особенности использования разных норм правописаний в работе, связанной с описанием развития сельского хозяйства Украины. Внимание уделяется терминологическим единицам естественных наук как источнику формирования научного словаря. Анализ лексического материала может быть использован для составления словарей и изучения истории украинского языка.
Description:
The article is devoted to the review of the formation of Ukrainian orthography at the beginning of the twentieth century. On the example of the scientific essay written by professor A.H. Ternychenko the main features of the use of various spelling norms in the work associated with the description of the agriculture development in Ukraine had been practically examined. The emphasis had been placed on the terminology units of the natural sciences as a source of scientific vocabulary. Analysis of lexical material can be used to make dictionaries and study the history of the Ukrainian language. Some aspects of Ukrainian agricultural terminilogy had also been showed in this article, as well as some periods of Ukrainain lexicography development. All the informaition concerned to Prof. A.H. Ternychenko had been used to find out the main purposes of that publication. The groups of the words had been analysed in different ways, using diverse sources of orthographical works of different researchers.
