Короткий опис(реферат):
У статті розглядається питання функціонування англійських та українських евфемізмів на сучасному етапі розвитку лексичної системи обидвох мов. Аналізуються різні методики дослідження евфемізації лексичних одиниць української мови. Подається порівняльна характеристика вживання англійських та українських евфемізмів у різних мовних стилях. Розглянуто різні шляхи утворення евфемізмів в українській мові та їхні види.
В статье рассматривается вопрос функционирования английских и украинских эвфемизмов на современном этапе развития лексической системы обоих языков. Анализируются различные методики исследования евфемизации лексических единиц украинского языка. Подается сравнительная характеристика употребления английских и украинских эвфемизмов в различных языковых стилях. Рассмотрены различные пути образования эвфемизмов в украинском языке и их виды.
Суть розробки, основні результати:
The article deals with the functioning of English and Ukrainian euphemisms at the current stage of development of both languages (English and Ukrainian). The technique of euphemisation of lexical units has also been analysed in the condition of modern stage. A comparative description of the use of English and Ukrainian euphemisms in different linguistic styles has been given to show the vocabulary potential of the languages. The way how to use the euphemisms and the examples have also been discussed and shown.
