Abstract:
В роботі показано, що заказник «Видівський» вирізняється наявністю естетично привабливих ландшафтів, типових для даного регіону природних комплексів, видів, що підлягають охороні на державному та регіональному рівнях, значним видовим багатством та суттєвими запасами лікарських рослин (Agrimonia eupatoria, Achillea submillefolium, Origanum vulgare та ін.), популяції яких можуть розглядатися як генетичні резервати цих цінних рослин. Комплекс зазначених ознак засвідчує високий ступінь созологічної цінності цієї території та доцільність її залучення до складу природно-заповідного фонду Сумської області. В работе показано, что заказник «Выдивськый» отличается наличием эстетически привлекательных ландшафтов, типичных для данного региона природных комплексов, видов подлежащих охране на государственном и региональном уровнях, значительным видовым богатством и существенными запасами лекарственных растений (Agrimonia eupatoria, Achillea submillefolium, Origanum vulgare и др.), популяции которых могут рассматриваться как генетические резерваты этих ценных растений. Комплекс названных признаков указывает на высокую степень созологической ценности этой территории и целесообразность ее включения в состав природно-заповедного фонда Сумской области.
Description:
The work shows that the Vydivskiy reserve is distinguished by the presence of aesthetically attractive landscapes, natural complexes typical for this region, species subject to protection at the state and regional levels, significant species richness and significant reserves of medicinal plants (Agrimonia eupatoria, Achillea submillefolium, Origanum vulgare, etc.), whose populations can be considered as genetic reserves of these valuable plants. The complex of these features indicates a high degree of sozological value of this territory and the expediency of its inclusion in the natural reserve fund of the Sumy region.
