Короткий опис(реферат):
Робота присвячена дослідженню проблеми полісемії в англійській юридичній термінологічній підсистемі. Проведений аналіз полісемічних одиниць англійської юридичної термінологічної підсистеми свідчить про їх поширеність у зазначеній підсистемі, незважаючи на те, що полісемія є небажаною для термінологічних підсистем. Нами було виявлено, що при наявності полісемії термінів у дослідженій термінологічній підсистемі правильному їх розумінню може допомогти контекст. Работа посвящена исследованию проблемы полисемии в английской юридической терминологической подсистеме. Проведенный анализ многозначных единиц английской юридической терминологической подсистемы свидетельствует об их распространенности в указанной подсистеме, несмотря на то, что полисемия является нежелательной для терминологических подсистем. Нами было обнаружено, что при наличии полисемии терминов в исследованной терминологической подсистеме правильному их пониманию может помочь контекст.
Суть розробки, основні результати:
The work is devoted to the study of the problem of polysemy in the English legal terminology subsystem. The analysis of polysemous units of the English legal terminology subsystem indicates their prevalence in this subsystem, despite the fact that polysemy is undesirable for terminological subsystems. We found that in the presence of polysemy of terms in the studied terminological subsystem, the context can help to understand them correctly.
