Короткий опис(реферат):
Надана інформація про новостворений ботанічний заказник місцевого значення «Ряснянський». Показано, що у його межах репрезентовано типовий балковий лучно-степовий комплекс. Тут зростають рослини, які включені до Червоної книги України, та ті, що підлягають особливій охороні на території Сумської області. Оцінено стан ценопопуляцій Bulbocodium versicolor (Ker Gawl.) Spreng. та Adonis vernalis L. Результати досліджень засвідчили їхню еталонність та високу здатність до стійкого та довготривалого існування на зайнятій території. Для забезпечення ефективного збереження природних комплексів та біорізноманіття заказника розроблено природоохоронний режим його території. Предоставлена информация о новом ботаническом заказнике местного значения «Ряснянский». Показано, что в его пределах представлен типичный балочный лугово-степной комплекс, где произрастают виды растений, которые включены в Красную книгу Украины, и подлежащие особой охране на территории Сумской области. Оценено состояние ценопопуляций Bulbocodium versicolor (Ker Gawl.) Spreng. и Adonis vernalis L. Результаты исследований показали их эталонность и высокую способность к устойчивому и длительному существованию на занятой территории. Для обеспечения эффективного сохранения природных комплексов и биоразнообразия заказника разработан природоохранный режим его территории.
Суть розробки, основні результати:
The aim of the publication is: to provide information about rare species of plants that grow within the botanical reserve "Riasnianskyi" assess the state of their populations and offer environmental protection regime of the territory.
The newly created reserve is located in the southern part of the Krasnopillia area between the villages Zemline, Lisne and Mayske. Its territory is located in the northeastern part of left-bank Forest-Steppe of Ukraine.
It was found that the grass cover on the reserve "Riasnianskyi" features a large variety of species and coenotic and good preservation. Here grows species which is subject to special protection in the territory of Sumy region - Hyacinthella leucophaea (K. Koch) Schur, as well as species that are listed in the "Red Book of Ukraine»: Bulbocodium versicolor (Ker Gawl.) Spreng and Adonis vernalis L. To ensure the effective conservation of natural systems and biodiversity had been developed environmental regime of botanical reserve "Riasnianskyi".
